MTBの神様
下手な解説なんて不要と思えるんだけどね。
でも、このフィルムを通して心が洗われた気分になれた。
18分超の映像の中に、Tomの思いがギッシリ詰まっているんだ。
この人が現れなかったら、今のMTBの世界は切り拓かれていなかったかもしれない。
そんな高校生って、後にも先にも存在しないよね。きっと。
if you break your bike Ritchey, you're on your own.
前後の意味からしっくりくる翻訳が欲しいところですが、心にささったフレーズの一つでした。
とにかく、ビルダーとして非常に高い信頼と要求を受け続けて来たのがTomなのです。
偉大なるTom Ritcheyさま
あなたのタマシイがこもったBikeをこれからも愛し続けます。
ブログ村ランキングに登録しております。
皆様の応援クリックがモチベーションにつながります！
